অনেকেই বিভিন্ন সময়ে আমরা ইংরেজিতে ক্যপশন লিখতে চাই। কিন্তু সমস্যা হলো, যদি ইংরেজিতে ক্যাপশন লেখেন আর সেটি ব্যকরণ ঠিক না থাকে, তাহলে কিন্তু ফেসবুক বা অন্যান্য সোস্য়াল মিডিয়া সেটাকে ট্রানসালেশন করে না। ফলে সেটি অনেকেই বুঝতে পারে না, এই সমস্যা এড়াতে আমরা আজ এই বিশেষ পদ্ধতিতে সঠিক ব্যাকরণ সহ বিশেষ বিশেষ অনেক ক্যাপশন শেয়ার করলাম যা বাংলা অর্থগুলোও সাথে থাকবে।
এখানে আমরা সর্বাধীক ইংরেজি ক্যাপশন বাংলা সহ ক্যাপশন গুলোকে যাচাই করেই তালিকা করেছি। আর এখান থেকে ক্যপশন নিলে কেউ ই কখনো আপনাকে কোন প্রকারের কপিরাইট দিতে পারবে না।
“Silence speaks when words can’t carry the weight.”
– যখন শব্দ বোঝা বহন করতে পারে না, তখন নীরবতাই কথা বলে।
“Woke up chasing dreams, not alarms.”
– ঘুম ভেঙেছে ঘড়ির আওয়াজে নয়, স্বপ্নের পেছনে ছুটতে।
“Even shadows need light to exist.”
– ছায়াকেও টিকতে হলে আলো দরকার হয়।
“Built from scars, not compliments.”
– প্রশংসায় নয়, ক্ষত থেকেই তৈরি আমি।
“Some storms come to clear your path, not destroy it.”
– কিছু ঝড় আসে পথ পরিষ্কার করতে, পথ নষ্ট করতে নয়।
“Dreams don’t expire, only excuses do.”
“স্বপ্ন শেষ হয় না, কেবল অজুহাতই শেষ হয়।”
“Glow differently when peace finds you.”
– শান্তি যখন তোমাকে খুঁজে পায়, তখন আলোর রংটাও বদলে যায়।
“Not all who wander are lost; some are just recharging.”
– সবাই পথ হারায় না; কেউ কেউ কেবল নিজেকে নতুন করে খুজে।
বেঁচে থাকার জন্যে “নিঃশ্বাস” এর চেয়ে “বিশ্বাস” বেশি প্রয়োজন।
– Trust is more essential than breath for survival.
যেখানে বিশ্বাস নেই সেখানে প্রতিটা শ্বাস’ই “বিষাক্ত শ্বাসের” মতো!
– Where there’s no trust, every breath feels poisonous.
বিশাল এই শুন্যতা নিয়ে, মৃত স্বপ্নের কফিনে জড়াই ভালোবাসা মাখা শ্রম!
– Embracing this vast emptiness, I wrap love-laden efforts in the coffin of dead dreams.
এখান থেকে পছন্দের ক্যাপশনটি কপি করে নিয়ে নিতে পরেন। আপনি চাইলে এই ক্যাপশনের শুধু মাত্র যে কোন একটি ভাষা রাখতে পারেন, আরেক টি ভাষা কেটে দিতে পারেন। আবার আপনি চাইলে উভয় ভাষা যুক্ত ক্যাপশনটাও ব্যবহার করতে পারেন।
এখানে থাকা সকল ক্যাপশনগুলো আমরা বিভিন্ন মাধ্যম থেকে সংগ্রহ করেছি, এবং বিভিন্ন ব্যাকরণ চেকারের মাধ্যমে চেক করে সঠিক ব্যাকারণটি যুক্ত করেছি। আপনি নির্ভয়েই এই ইংরেজি ক্যাপশনগুলো বাংলা অর্থ সহ নিয়ে ব্যবহার করতে পারেন আপনার সোস্যাল মিডিয়ায়।
এক খুশির জন্য যদি তিনবার হাসতে না পারো, একই ব্যথা – দুঃখে বার বার কাঁদতে হবে কেন
– If you can’t laugh at the same pain thrice, why cry over it repeatedly?
সব ভাষা প্রকাশ করার জন্য শব্দ আছে, কিন্তু মুগ্ধতা প্রকাশ করার কোন শব্দ গোটা পৃথিবীতে নেই
– Every language has words to express, but none to convey enchantment.
বেশি প্রিয় কোন কিছুই জীবনে স্থায়ী হয় না….!
– Nothing extremely dear remains permanent in life.
একটা নির্দিষ্ট সময়ের পর মানুষ তার সবচেয়ে পছন্দের মানুষকেও ভুলে যাওয়া শুরু করে।
– After a certain time, people start forgetting their most cherished ones.
কথার আঘাতের ব্যথা, লাঠির আঘাতের চেয়েও বেশি যন্ত্রণার
– The pain from words hurts more than that from sticks.
ইংরেজি ক্যাপশন বাংলা সহ
ইংরেজি ক্যাপশনগুলো পুরো বিশ্বের মধ্যে সেরা লেখকদের থেকে পাওয়া এবং সেগুলোকে যাচাই বাচাই করে একত্রে করা হয়েছে। তাই এখানে অনেক আধুনিক ও উন্নত ক্যাপশনগুলো পেতে পারেন। আমরা আমাদের ভিসিটরদের সুবিধার কথা মাথায় রেখেই ইংরেজি ক্যাপশন বাংলা সহ দিয়েছি। আশা করি এই ইংরেজি ক্যাপশন বাংলা সহ পেয়ে এখান থেকে প্রিয় ক্যাপশনগুলো খুজে পেতে আপনাদের জন্য সহজ হবে।
সবার দূর্বলতা ভিন্ন, যেমন আমি অল্পতেই কাছের মানুষের থেকে দুঃখ পাই বেশি।
– Everyone’s weakness differs; I get hurt easily by close ones.
পৃথিবীতে ভালবাসার চেয়ে ভালো মানুষ, ভালো মনের সঙ্গী ভীষণ প্রয়োজন, ভালোবাসা ছাড়া বেঁচে থাকা যায়, ভালো সঙ্গী ছাড়া নয়।
– A good-hearted companion is more essential than love; one can live without love, but not without a good partner.
আমি আমাকে মিস করি। সেই আগের আমি, আমার শক্তি, আমার হাসি, আমার ঔজ্জ্বল্য, আমি সেই আমিটাকে মিস করি।
– I miss my old self—my strength, my smile, my brightness.
কাউকে ঠকানো বড্ড সহজ, কিন্তু ঠকানোর পর যা পাবেন, তা হজম করা কঠিন।
– Deceiving someone is easy, but digesting the aftermath is hard.
প্রিয়তমেষু তুমি যতটা ভেঙেছো, একদিন তার চেয়েও উঁচু ভালোবাসার দালানে আমি সংসার করব।
– Beloved, as much as you’ve broken me, one day I’ll build a home in a loftier love.
কারো বিশ্বাস নষ্ট করো না, হয়তো তুমি জিতবে, কিন্তু চিরোদিনের জন্য তুমি এমন কাউকে হারাবে, যে তোমাকে বিশ্বাস করতো খুব।
– Don’t break someone’s trust; you might win, but you’ll lose someone who truly believed in you.
আমি ফেঁসে যাই, তোমার উড়া চুলে, তুমি হাসলে ঐ গালে আমি ফেঁসে যাই।
– I get entangled in your flowing hair; when you smile, I get lost in those cheeks.
জানি তুমি বহু দূর, তবু তোমার কথার সুর বাজে আমার বেসুর জীবনে
– I know you’re far away, yet your words resonate in my discordant life.
আপনি তখন ই অনেক মূল্যবান সকল ক্যাপশন পেতে পারেন, যখন আপনি নিয়মিত আমাদের বাংলা ক্যাপশনগুলো পড়তে চাইবেন। আর নতুন নতুন ক্যাপশনগুলো সবার আগে পেতে আমাদের সাইটের নটিফেকেশন চালু করে রাখতে ভুল করবেন না কিন্তু।
তুমি আমাকে কান্না উপহার দিয়েছো, তোমার দেওয়া উপহারটি এত মুমূর্ষু হতে পারে জানা ছিলো না।
– You gifted me tears; I never knew your gift could be so agonizing.
আজকাল সময়ের সাথে সাথে নিজেকে বদলে ফেলা শিখে গেছি।
– Nowadays, I’ve learned to change myself with time.
লড়াই করতে জানা মানুষের, কিসের হারার ভয়।
– Those who know how to fight have no fear of losing.
কোন একদিন এই আমিটাও স্মৃতি হয়ে যাবো
– Someday, this version of me will become a memory.
যে এক বার নিজেকে খোঁজে নেয়, সে আর কখনো হারায় না।
– One who finds themselves once, never gets lost again.
সব ঠিকানা জেনে গেলে, হারাবো কোন অজানায়।
– If all addresses are known, where will I lose myself?
চারটে দেয়াল মানেই তো ঘর নয়, নিজের ঘরেও অনেক মানুষ পর হয় ।
– Four walls don’t make a home; even in one’s own house, many remain strangers.
প্রত্যেক আয়নায় মানুষকে আলাদা আলাদা দেখে, প্রত্যেক জোঁড়া চোখেও
– Every mirror reflects a person differently, as do every pair of eyes.
অভিমান করে কথা বলা বন্ধু করার পর দেখি, সেও আর চায় না কথা বলতে।
– After befriending someone who speaks with resentment, I found they no longer wish to talk.
প্রতিবার প্রেমে নতুন জনম,জীবন কি করে একটাই!
– Every love feels like a new life; how can life be just one?
যতভাগে ভাগ করো না প্রেম, হৃদয় কিন্তু একটাই।
– No matter how much you divide love, the heart remains singular.
এত সংকট, এত বিস্ময়, এত অপ্রাপ্তি। যোগফল টানতে টানতে খাতা ফুরিয়ে যায়।
– So many crises, surprises, and deprivations; summing them up exhausts the pages.
কিছু আফসোস আর কিছু স্বস্তি নিয়ে যত কথা! যত ভালো থাকা।
– So many words with some regrets and some reliefs; all about well-being.
তোমার সাথে দেখা করা এতটা জরুরী নয়! যতটা জরুরী তোমার সাথে মিশে যাওয়া
– Meeting you isn’t as crucial as blending with you.
আমি তোমার মতো নই, তোমার জীবন খুব গুছানো, তুমি সাজানো কোন বই।
– I’m not like you; your life is organized, like a well-arranged book.
কার্নিশে তুলে রাখলাম তোমার ভালোবাসে দেওয়া বেদনার নীল।
– Placed the blue of your love-given pain on the cornice.
যতই ভালো হোন সবার কাছে, ভালো হতে পারবেন না
– No matter how good you are to everyone, you can’t be good to all.
আঘাত ভুলে গেলেও আঘাতকারীকে ভুলা যায় না।
– Even if the wound is forgotten, the one who caused it isn’t.
আমি সেই আগের আমিটাকে মিস করি, যে ছোট ছোট জিনিসে খুশি হতো।
– I miss the old me who used to find joy in little things.
কিছু সম্পর্কের শেষ নেই, শুধু দূরত্ব বাড়ে।
– Some relationships don’t end; only the distance increases.
ভালোবাসা মানে শুধু একসাথে থাকা নয়, একে অপরকে বোঝাও।
– Love isn’t just being together; it’s understanding each other.
সময়ের সাথে সাথে মানুষ বদলায়, কিন্তু স্মৃতিগুলো রয়ে যায়।
– People change over time, but memories remain.
কিছু কথা না বললেও, চোখ সব বলে দেয়।
– Even without words, eyes convey everything.
জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করো, কারণ সময় ফিরে আসে না।
– Enjoy every moment of life, as time doesn’t return.
নিজের স্বপ্নকে বাস্তবে রূপ দাও, অন্যের কথায় থেমে যেও না।
– Turn your dreams into reality; don’t stop because of others.
প্রতিটি দিন একটি নতুন সুযোগ, নিজেকে প্রমাণ করার।
– Every day is a new opportunity to prove yourself.
যেখানে ইচ্ছা, সেখানে পথ।
– Where there’s a will, there’s a way.
জীবনের প্রতিটি অধ্যায় কিছু না কিছু শেখায়।
– Every chapter of life teaches something.
সুখী হতে চাইলে, ছোট ছোট জিনিসে খুশি হতে শিখো।
– To be happy, learn to find joy in little things.
ইংরেজি ক্যাপশনগুলো বাংলা অর্থ সহ
যখন কেউ ইংরেজিতে ক্যাপশন দিতে চায় তার কোন সোস্যাল মিডিয়ায়, তখন সেটি সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং বিষয় হয়ে পড়ে তার সঠিক এবং সুন্দর একটি ক্যাপশন খুজে বের করা। যদি সকল ক্যাপশনগুলো ইংরেজিতে লেখা থাকে, তখন সেখান থেকে ভালো ক্যাপশন পাওয়া কঠিন হয়ে যায়। তবে যদি প্রতিটি ক্যাপশনের সাথে তার বাংলা অর্থ দেওয়া থাকে, তাহলে সেখান থেকে ভালো ক্যাপশন পাওয়াটা তুলনামূলক অনেক সহজ হয়ে যায়। তাই আমরা এখানে ইংরেজি ক্যাপশনগুলো বাংলা অর্থ সহ দিয়ে রাখছি। ইংরেজি ক্যাপশন বাংলা সহ ক্যাপশনগুলো পছন্দ হলে কমেন্ট করে জানাতে ভূলবেন না কিন্তু।
নিজের উপর বিশ্বাস রাখো, তবেই সফলতা আসবে।
– Believe in yourself; only then will success come.
ব্যর্থতা মানে শেষ নয়, এটি একটি নতুন শুরু।
– Failure isn’t the end; it’s a new beginning.
জীবনে চলার পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যেও না।
– Obstacles will come in life’s journey, but don’t stop.
প্রতিটি সূর্যোদয় একটি নতুন আশার প্রতীক।
– Every sunrise symbolizes new hope.
নিজের পথ নিজেই তৈরি করো, অন্যের ছায়ায় বাঁচো না।
– Create your own path; don’t live in someone else’s shadow.
I stay silent not because I’m weak, but because I value peace.
আমি চুপ থাকি কারণ আমি দুর্বল নই, বরং শান্তিকে ভালোবাসি।
Your attitude can hurt more than your words.
আপনার ব্যবহার আপনার কথার চেয়েও বেশি আঘাত দিতে পারে।
Sometimes, being alone is better than being surrounded by fake people.
কখনো কখনো একা থাকা নকল মানুষের ভিড়ের চেয়ে ভালো।
Pain teaches lessons that happiness never could.
কষ্ট এমন শিক্ষা দেয় যা সুখ কখনো দিতে পারে না।
I am not perfect, but I’m real.
আমি নিখুঁত না, তবে আমি সত্যিকারের।
Smile. It confuses people who want to see you sad.
হাসো। এতে তারা বিভ্রান্ত হয় যারা তোমাকে কাঁদতে দেখতে চায়।
Not everyone deserves your energy. Choose wisely.
সবার জন্য তোমার শক্তি ব্যয় করো না, বুদ্ধিমানের মতো বেছে নাও।
I may not be rich, but I have a rich heart.
আমি ধনী নই, কিন্তু আমার হৃদয় বড়।
Broken people are the kindest.
ভাঙা মানুষরাই সবচেয়ে সহানুভূতিশীল হয়।
Silence is the best answer to someone who doesn’t value your words.
যে তোমার কথা কদর করে না, তার জন্য নীরবতাই ভালো জবাব।
Don’t chase people. Be yourself and do your thing.
মানুষকে তাড়া কোরো না। নিজে হও এবং নিজের কাজ করো।
The strongest hearts have the most scars.
সবচেয়ে শক্তিশালী হৃদয়ে বেশি ক্ষত থাকে।
A good heart never goes out of style.
ভালো মন কখনো পুরনো হয় না।
You don’t need attention, you need respect.
তুমি প্রশংসা না, সম্মান চাও।
Forgive others, not because they deserve it, but because you deserve peace.
ক্ষমা করো, কারণ তারা নয় — তুমি শান্তির যোগ্য।
Don’t depend too much on anyone.
কাউকে খুব বেশি নির্ভর করো না।
Real doesn’t mean perfect. It means true.
আসল মানে নিখুঁত না, সত্য।
Sometimes, a broken heart teaches more than a happy one.
মাঝে মাঝে ভাঙা মনই বড় শিক্ষক হয়।
Kindness makes you beautiful.
দয়ালু মানুষই সুন্দর হয়।
Being low-key is powerful.
চুপচাপ থাকা এক ধরনের শক্তি।
এই ইংরেজি ক্যাপশন বাংলা সহ পোস্টে আমরা সর্বাধীক চেষ্টা করেছি আপনাদের ভালো কিছু উপহার দেওয়ার জন্যই। তবে যদি এখানে কোন আপডেটের প্রয়োজন থাকে, তাহলে আমাদের জানাতে ভূলবেন না, আমরা সেটি আপনাদের জন্য আপডেট করে দিবো। ইংরেজি ক্যাপশন বাংলা সহ পোস্টের মতোই আরো অনেক ক্যাপশনের পোস্ট পেতে আমাদের সাইটে ফলো করে রাখতে পারেন।
